"Tenho um posfácio a acrescentar", sorriu Bruce. "Às vezes, como você sabe, o posfácio é de grande importância." "Pooh", disse Patricia, virando-se do próprio reflexo com uma risada alegre. "Não precisa se esforçar. Eu adoro a beleza, e sempre adorarei. Gosto de rir, cantar e ser feliz. Gosto de céus azuis porque Deus os fez assim. E não acho que uma rosa cor-de-rosa seja mais perversa por ser rosa do que se fosse cinza-sujo. Acho que ser feliz é a coisa mais séria da vida — quando você leva outras pessoas com você — e acho que Deus também pensa assim."!

Maurice conhecera Isabel e se apaixonara por ela, e ela retribuía seu afeto com todo o ardor de sua natureza apaixonada. Seu rosto bonito e franco, sua natureza radiante e suas ideias otimistas atraíam fortemente a jovem que, desde a mais tenra infância, fora cercada pelo pessimismo de Dido. Era claramente impossível descobrir qualquer coisa de uma criatura tão teimosa, então Jen repetiu que visitaria Isabella no dia seguinte e dispensou a negra. Quando ela saiu do quarto, o Dr. Etwald a seguiu e, ao retornar, mencionou casualmente que estivera dando instruções a Dido sobre o que fazer com Isabella.

"Bem, Dido, veremos. E agora--" Patrícia silenciou, embora não se convencesse. "Mesmo assim, não deixe nenhuma dessas hienas ver", alertou. "Eu as conheço melhor do que você. Elas lançariam outra versão antes da sua, e aí, onde você estaria?" "Não", disse ele com voz firme aos três. "Eu aceito. Defenderei Max Etwald."